Dar Es Salaam
Tanzanie, Septembre 2007

Karibu in Kariakoo, quartier populaire de Dar Es Salaam. Là-bas, une foule grouillante se croise et s'entrechoque Place du Marché, dans les allées étroites parsemées d'épices, de légumes, de pinces à linge et d'entonnoirs, de poisson séché et de kangas en veux-tu en voilà. Là-bas, des bras se tendent, des dada, sister, sister, résonnent et s'accrochent aux cheveux. Là-bas, c'est toute l'Afrique que l'on prend en pleine figure, deux jours après l'arrivée. Là-bas, l'eau dégouline dans la rue, se mélange à la poussière, les carioles croisent les dalla-dalla et les gamins qui se faufilent dans la cohue. Là-bas, on y dit dans les guides qu'il faut s'accrocher à son sac et ne regarder personne, surtout pas, ouh-là. Mais là-bas, les gens vous sourient, et vous disent juste de faire attention lorsque vous sortez l'appareil photo. Hakuna matata. Là-bas, la poussière se faufile jusque dans le cerveau, jusqu'à annihiler tous mes repères d'occidentale. 
A Kariakoo, après deux heures d'errance et d'émotions, la chaleur accable, les jambes flageolent et il fait bon se poser dans un boui-boui au détour d'une ruelle. Une indifférence tranquille à mon égard, je suis blanche, ça étonne vaguement, et alors, qu'est-ce qu'elle veut manger la dame ? Ben c'est-à-dire que la dame, elle est là depuis deux jours et elle ne maîtrise pas encore vraiment le swahili, m'enfin chakula, pilau, tout ça, sourire en coin de la serveuse toute propre dans sa chemise blanche (comment ils font ? Moi, en trente secondes, mon T-shirt blanc avait pris une teinte vaguement grise-rouge-beige-jaune-humpffff) et le vlà, ton riz pilau, même que comme t'es sage t'as droit à un soda.
Kariakoo, c'est ma première rencontre avec Dar, et c'est une belle claque.

 


Stone Town, Zanzibar
Tanzanie, Septembre 2007

"Non, les hommes ne savent jamais comment il faut aimer. Rien ne les contente. Tout ce qu'ils savent, c'est rêver, imaginer de nouveaux devoirs, chercher de nouveaux pays et de nouvelles demeures."

(Albert Camus, Le malentendu)

Dar Es Salaam
Tanzanie, Septembre 2007

Mesdames, vous qui avez croisé mon objectif (celui de mon appareil photo, et celui de mon désir de découvrir, toujours plus avant, les mystères et les beautés de notre monde) ; vous qui sirotiez un soda à la saveur sucrée, saveur d'une pause bien méritée ; vous qui aviez le regard chargé de ce vécu que je n'approcherai jamais qu'à travers mon imagination ; vous qui avez fait preuve d'une patience sans pareille face à ma maladresse en langue swahili ; mesdames, que faites-vous à cette heure-ci ?
Que faites-vous, tous, vous dont j'ai croisé la route le temps d'un café à Coco Beach, le temps d'un week-end, le temps d'un trajet historique au milieu de la forêt de Jozani, le temps d'une plongée au pays des lions, le temps d'une balade en bateau en direction du turquoise ?
Dites-moi, dites-moi que tout cela avait un sens, que je n'ai pas encore réussi à le percevoir, ou qu'il reste tapi là, au fond de moi, en attendant d'éclore. 
Paraîtrait que la réacclimatation ne concerne que les géraniums en pot. N'empêche que ce soir encore, le sentiment de déconnexion est tel que j'en aurais presque envie de me laisser pousser des pétales.

Serengeti, Tanzanie
Septembre 2007

Bon. Admettons. Vous êtes tranquille pépère en train de perdre les eaux tellement c'est beau, autour de vous. Cette immensité imposante, une plaine qui s'étale à l'infini, le jaune brûlé, les montagnes bleues au loin, les rayons du soleil obliques qui percent les nuages, tout ça, bref on y reviendra. Donc vous êtes en plein milieu du nombril du monde (j'ai piqué l'expression à Vincent, chut, vous lui direz pas), il est 16h, la lumière commence à prendre ces tonalités brûlantes qui rendent barges, et vous tombez sur ça. Bon, c'est hyptonisant, c'est magique, c'est dingue parce que c'est si proche, pfiou. 
Mais jusque-là, y'a rien de drôle. C'est juste fabuleux.
Ce qui est drôle, c'est quand vers 17h on vous dit : "Bon, ben c'est qu'il faudrait voir à pas trop traîner, là, parce que l'orage approche, et puis c'est qu'on a des tentes à monter". Jusque-là encore, ça va. Voyez pas pourquoi s'agirait de s'énerver. Hakuna Matata, bordel.

Ouais, Hakuna Matata, qu'y disaient. 
Mouarf.

Non parce que le coup du montage de la tente sous l'orage, ça mériterait un article entier. Mais là n'est pas le problème. Le problème (Jean-Claude), c'est quand on s'attend à trouver un campement. Ou un truc qui y ressemble. Et qu'en fait, on arrive au pied d'un gros rocher, au milieu de la plaine et de quelques arbres qui semblent avoir été plantés là juste pour faire joli.

- C'est joli ce gros rocher, dites-moi. Mais pourquoi qu'est-ce donc qu'on s'arrête là ?
- Because parce que c'est là qu'on monte les tentes.
- ... (silence interloqué).
- Yes, et faudrait voir à pas s'enraciner, don't you see it is raining ?
- Nan mais heu. Qu'est-ce que je voulais dire. Ah, oui : et donc, ce rocher, il a une signification particulière ? 
- Yes, it is the repère of the lions.
- Of the ? 
- Lions.
- (fou-rire fébrile) But you mean, lions... like lions ?
- I mean.

Le pire, c'est qu'il exagérait pas, le monsieur. Enfin sur le coup, comme je vous disais, on n'a pas bien eu le temps de réfléchir, rapport à l'orage et à la nuit qui tombait dru. Et puis arrive le moment du repas. J'y reviendrai aussi, je pense. Mais là où je veux en venir, c'est que pendant qu'on était tranquillement en train d'évacuer le stress en rigolant comme des tordus, dehors autour d'une table qui tenait à peine droit, autour d'une bougie, on a soudain entendu : ROAAAAAAAAAAAAAAAAAAR.

Pardon ? Qu'acoustiquais-je ?

ROOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR.

Ah, merci, j'avais mal compris.

(voix fluette étranglée par une trouille sans nom) : Stuaaaaaart ?
- Yes ?
- What was this joli noise ?
- Oh, this was a lion.
- ...
- Ah, and I was forgetting : don't let any food traîner là-dehors, hein, et évitez aussi de laisser vos shoes in front of the tent tonight, because figurez-you que les hyènes ont pour habitude de passer dans le coin.
-... (évanouissement collectif)

Puis vient l'heure où fait tellement froid (et puis c'est qu'on décolle demain à 5h) qu'il faut bien songer à aller se coucher. Problème : il est hors de question que je m'éloigne seule, ne serait-ce qu'à trois pas, dans la nuit noire, pour aller faire pipi, alors que le roi des animals traîne dans le coin et que je l'entends grogner.
Donc chacun dans sa piaule, zou. Mouarf, une piaule en toile, ne pas penser à ce que ça donnerait si un lion décidait de frapper à la porte.

Et là, long, long, très long moment de solitude. Toute la nuit, on entend les ROAAAAAR qui se rapprochent, et on retient son souffle lorsqu'on sent les hyènes frôler la toile de la tente. Et puis c'est qu'une hyène qui hurle, ça fait un bruit qui te trifouille le ventre que t'en es à deux doigts d'appeler ta mère.

Mais j'ai survécu, et j'en suis pas peu fière.

Zanzibar Town
Tanzanie, Septembre 2007